Over 20 Iran Weapons Links Hit with US Sanctions

امریکہ اور کینیڈا

واشنگٹن (رائٹرز) امریکہ پیر کے روز ایران کے جوہری ، میزائل ، اور روایتی ہتھیاروں کے پروگراموں میں ملوث دو درجن سے زیادہ افراد اور اداروں کی منظوری دے گا ، ایک سینئر امریکی عہدیدار نے کہا کہ تہران پر اقوام متحدہ کی پابندیوں کے پیچھے دانت ڈالتے ہوئے کہ واشنگٹن کے دلائل دوبارہ شروع ہوگئے ہیں اتحادیوں اور مخالفین کی مخالفت

نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر اظہار خیال کرتے ہوئے ، عہدیدار نے کہا کہ ایران کے پاس سال کے آخر تک جوہری ہتھیاروں کے ل enough کافی مفرور مواد موجود ہوسکتا ہے اور تہران نے جوہری مسلح شمالی کوریا کے ساتھ طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائل تعاون کو دوبارہ شروع کردیا ہے۔ انہوں نے کسی بھی دعوی سے متعلق تفصیلی ثبوت فراہم نہیں کیا۔

The new sanctions fit into US President Donald Trump’s effort to limit Iran’s regional influence and come a week after US-brokered deals for the United Arab Emirates and Bahrain to normalize ties with Israel, pacts that may coalesce a wider coalition against Iran while appealing to pro-Israel US voters ahead of the Nov. 3 election.

نئی پابندیوں نے یوروپی اتحادیوں ، چین اور روس کو بھی اس نوٹس پر ڈال دیا ہے کہ جہاں ان کا رجحان ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیوں کو برقرار رکھنے کے لئے امریکی اقدام کو نظرانداز کرنا ہو گا ، ان کی قوموں میں قائم کمپنیاں ان کی خلاف ورزی پر کاٹنے کو محسوس کریں گی۔

عہدیدار نے بتایا کہ امریکہ کے نئے دھکے کا ایک اہم حصہ ایک ایگزیکٹو آرڈر ہے جو ایران روایتی اسلحہ خریدنے یا فروخت کرنے والوں کو نشانہ بناتے ہیں جن کی اطلاع رائٹرز کے ذریعہ پہلے دی گئی تھی اور پیر کو ٹرمپ انتظامیہ بھی اس کی نقاب کشائی کرے گی۔

ٹرمپ انتظامیہ نے ایران پر جوہری ہتھیاروں کے حصول پر شبہ کیا ہے - جس کی تہران نے تردید کی ہے - اور پیر کے تعزیراتی اقدامات ایران کے جوہری پروگرام کو اسٹیمی کرنے کی کوشش کرنے والے سلسلے میں تازہ ترین ہیں ، جسے امریکی اتحادی اسرائیل ایک وجود کو ایک خطرہ سمجھتا ہے۔

امریکی اہلکار نے رائٹرز کو بتایا ، "ایران واضح طور پر ہتھیاروں سے متعلق کاروبار میں دوبارہ آنے کے لئے ورچوئل ٹرنکی کی صلاحیت کو وجود میں رکھنے کے لئے ہر ممکن کوشش کر رہا ہے ، اگر اسے ایسا کرنے کا انتخاب کرنا چاہئے۔"

عہدیدار کا کہنا تھا کہ ایران جوہری ہتھیاروں کی صلاحیت اور اسے فراہم کرنے کے ذرائع چاہتا ہے 2015 کے معاہدے کے باوجود جس نے عالمی منڈی تک رسائی کے بدلے ایران کے جوہری پروگرام پر پابندی لگا کر اس کو روکنے کی کوشش کی۔

مئی 2018 میں ، ٹرمپ نے برطانیہ ، چین ، فرانس ، جرمنی ، اور روس - کی دوسری فریقوں سے مایوسی کے معاہدے کو ترک کردیا اور امریکی پابندیوں کو بحال کیا جس نے ایران کی معیشت کو معذور کردیا ہے۔

بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کے مطابق ، ایران نے بدلے میں ، اس معاہدے میں آہستہ آہستہ مرکزی حدود کی خلاف ورزی کی ہے ، جس میں کم افزودہ یورینیم کے ذخیرے کے سائز کے ساتھ ساتھ طہارت کی سطح بھی ہے جس کی اسے اجازت دی گئی تھی۔ یورینیم کی افزودگی کرنا

عہدیدار نے کہا ، "ایران کے اشتعال انگیز جوہری تخفیف کی وجہ سے ، اس سال کے آخر تک جوہری ہتھیاروں کے ل sufficient اس کے لئے کافی وسائل مادہ ہوسکتا ہے ،" عہدیدار نے یہ بیان کرنے کے سوا کہ یہ ریاستہائے متحدہ کو دستیاب معلومات کی "مکمل" پر مبنی ہے۔ بشمول IAEA سے۔

ویانا میں مقیم ایجنسی نے کہا ہے کہ ایران نے امریکی انخلاء کے بعد صرف 2015 کے معاہدے کی حدود کی پامالی کی ہے اور اس معاہدے سے قبل اس نے جو 20 فیصد حاصل کیا تھا ، اس سے بھی وہ صرف 4.5 فیصد تک افزودگی کررہا ہے ، تقریبا 90 90٪ چھوڑ دو پاکیزگی جو ہتھیاروں کا درجہ سمجھا جاتا ہے ، جوہری بم کے ل suitable موزوں ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، "ایران اور شمالی کوریا نے ایک طویل فاصلے تک مار کرنے والے میزائل منصوبے پر دوبارہ تعاون شروع کیا ہے ، جس میں اہم حصوں کی منتقلی بھی شامل ہے ،" انہوں نے مزید کہا ، جب یہ مشترکہ کام پہلے شروع ہوا ، رک گیا ، اور پھر دوبارہ شروع ہوا۔

نئی امریکی پابندیوں اور امریکی عہدیدار کے دوسرے بیانات پر تبصرہ کرنے کے بارے میں پوچھے جانے پر ، اقوام متحدہ میں ایران کے مشن کے ترجمان نے انہیں پروپیگنڈا کے طور پر مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ امریکہ کو مزید الگ تھلگ کردیں گے۔

مشن کے ترجمان ، الیریزا ماری ماؤسفی نے رائٹرز کو ایک ای میل کے ذریعے بتایا ، "امریکی '' زیادہ سے زیادہ دباؤ 'شو ، جس میں تقریبا ہر ہفتے نئے پروپیگنڈا اقدامات شامل ہیں ، واضح طور پر بری طرح ناکام ہو چکے ہیں ، اور نئے اقدامات کا اعلان کرنے سے اس حقیقت کو تبدیل نہیں کیا جا سکے گا۔

“پوری دنیا یہ سمجھتی ہے کہ یہ امریکی انتخابی مہم کے آگے ()) کا ایک حصہ ہیں ، اور وہ آج اقوام متحدہ میں امریکہ کے متعصبانہ دعوؤں کو نظرانداز کررہے ہیں۔ یہ صرف (امریکہ) کو عالمی معاملات میں مزید تنہا کردے گا ، "انہوں نے کہا۔

وائٹ ہاؤس نے پیر کے اعلانات سے پہلے ہی کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔

یہ بھی پڑھیں صدر بائیڈن نے پاکستان اور ایران پر زور دیا کہ وہ ’تشدد‘ سے گریز کریں