ایک British government on Monday lifted pandemic restrictions on daily life in England, scrapping all social distancing in a step slammed by scientists and opposition parties as a dangerous leap into the unknown.
آدھی رات (2300 GMT اتوار) سے ، نائٹ کلب دوبارہ کھول سکے اور دیگر اندرونی مقامات کو پوری صلاحیت سے چلانے کی اجازت دی ، جبکہ نقاب پہننے اور گھر سے کام کرنے والے قانونی احکامات کو ختم کردیا گیا۔
وزیر اعظم بورس جانسن - جو اپنے وزیر صحت سے متاثر ہونے کے بعد خود کو الگ تھلگ کر رہے ہیں - نے عوام سے پرہیز گار رہنے کی تاکید کی اور کسی بھی پسماندگی سے برطانیہ کے دو تہائی بالغ افراد کو جو اب مکمل طور پر قطرے پلائے ہوئے ہیں میں شامل ہونے کی تاکید کرتے ہیں۔
انہوں نے برطانیہ میں روزانہ انفیکشن کی شرح 50،000 کے بعد صرف انڈونیشیا اور برازیل کو پیچھے چھوڑنے کے بعد سائنس دانوں کو شدید بدگمانیوں کے باوجود - کچھ میڈیا کے ذریعہ "یوم آزادی" کے نام سے دوبارہ کھولنے کا دفاع کیا ، صرف انڈونیشیا اور برازیل کے پیچھے۔ موسم خزاں ، سردیوں کے مہینوں میں ، جب سردی کے موسم میں وائرس کا فائدہ ہوتا ہے ، "وزیر اعظم نے ایک ویڈیو پیغام میں کہا۔
انہوں نے کہا کہ اس ہفتے کے موسم گرما میں اسکولوں کی تعطیلات نے "قیمتی آتشبازی" پیش کی تھی۔ اگر ہم اب یہ کام نہیں کرتے ہیں تو ہمیں اپنے آپ سے پوچھنا پڑتا ہے کہ ہم کب کریں گے؟ تو یہ صحیح لمحہ ہے ، لیکن ہم نے اسے محتاط انداز میں کرنا ہے۔
Jonathan Ashworth, the opposition Labour party s health spokesman, said the government was being “reckless”, echoing experts who say the reopening endangers global health.“We are against opening up without any precautions in place,” Ashworth told BBC television, attacking, in particular, the government s plan on masks.After the success of the vaccination programme — which has now offered at least one dose to every adult in Britain –, the government says any risks to hospital care are manageable.
But Professor Neil Ferguson from Imperial College London warned that Britain was on course for 100,000 cases a day, as the Delta variant of Covid runs out of control.“The real question is, do we get to double that or even higher? And that s where the crystal ball starts to fail,” he told BBC television.“We could get to 2,000 hospitalisations a day, 200,000 cases a day, but it s much less certain,” he said.
یہ بھی پڑھیں بھارت میں مظاہروں کے درمیان یوکے خالصتان ریفرنڈم میں ووٹنگ جاری ہے۔
