1. سعودی عرب انکار کرتا ہے۔
کئی سالوں سے سعودی عرب نے مشرق وسطیٰ کے مسائل میں اہم ملکی اور بین الاقوامی اثر و رسوخ کو بروئے کار لاتے ہوئے اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس کی پالیسیاں، خاص طور پر جب اسرائیل-فلسطین تنازعہ جیسے اہم موضوعات کی بات آتی ہے، تو اکثر عرب دنیا کے لیے ماحول تیار کرتی ہے۔ کئی عرب ممالک نے حال ہی میں اسرائیل کے ساتھ تعلقات بحال کیے ہیں، خاص طور پر مراکش، بحرین اور متحدہ عرب امارات (یو اے ای)۔ سب سے بڑی اور طاقتور عرب قوم سعودی عرب مسئلہ فلسطین کے اہم حل کی عدم موجودگی میں پیروی کرنے سے انکاری ہے۔ سعودی عرب نے فلسطینی ریاست کی عدم موجودگی میں اسرائیل کو تسلیم کرنے سے انکار کردیا۔
1. فلسطینیوں کی آزادی
The basic principle of Saudi Arabia’s position t genuine regional peace cannot be attained unless the Palestinian people are allowed to exercise their right to independence. The Arab Peace Initiative and the international community have long supported the two-state solution, which the Kingdom has demonstrated by refusing to recognize Israel in the absence of a Palestinian state.
2. عرب تجویز
Saudi Arabia’s 2002 proposal, known as the Arab Peace Initiative, offers Israel a path toward normalizing relations with the Arab world in return for the creation of a state for the Palestinian people based on pre-1967 lines, with East Jerusalem serving as its capital. Unless the Palestinians make major concessions, this approach continues to be the foundation of Saudi Arabia’s foreign policy toward the nation of Israel, and any divergence from it is improbable.
2. فلسطینی
جب سے اسرائیل اور فلسطین کے درمیان تنازعہ 20ویں صدی کے اوائل میں شروع ہوا تھا، سعودی عرب نے فلسطینی کاز کی حمایت کی ہے۔ سعودی عرب، جو سب سے مشہور عرب اور مسلم اکثریتی ممالک میں سے ایک ہے، سفارتی اور مالیاتی طور پر فلسطینیوں کے حقوق کی مسلسل حمایت کرتا رہا ہے۔
سعودی عرب ان متعدد عرب حکومتوں میں سے ایک ہے جنہوں نے 1948 میں ریاست اسرائیل کے قیام کے بعد اسے فلسطینی عوام کی خودمختاری کے لیے خطرہ سمجھتے ہوئے اس کی مخالفت کی تھی۔ کنگڈم سالوں کے دوران فلسطینی کاز کی حمایت میں ثابت قدم رہی، ان کی آزادی کے حق کے لیے مسلسل بحث کرتی رہی اور معاملہ حل ہونے تک اسرائیل کے ساتھ کسی بھی قسم کے معمول پر آنے کی مخالفت کرتا رہا۔
1. سعودی امداد
During his reign in Saudi Arabia from 1964 to 1975, King Faisal a strong supporter of the Palestinian cause. Famously, he oversaw the 1973 oil embargo, which Saudi Arabia used to exert pressure on Western countries—especially the US—to support Palestinian rights. The Kingdom’s position as a major protector of the Palestinian people cemented at this pivotal period in its history.Saudi arabia refuses of relations with Israel absent Palestine.
سعودی عرب نے تمام عرصے میں جغرافیائی سیاسی ماحول میں تبدیلیوں کے باوجود فلسطینی کاز کی حمایت جاری رکھی۔ مملکت کی قیادت نے مسلسل اس بات پر زور دیا کہ مشرق وسطیٰ میں استحکام اور امن قائم کرنے کے لیے اسرائیل فلسطین تنازعہ کو منصفانہ طور پر حل کیا جانا چاہیے۔
3. دی ویژن سعودی عرب
عرب تعاون کے اقدام کے ساتھ، ایک جامع حکمت عملی جس کا مقصد اسرائیل-فلسطینی مسئلے کو حل کرنا اور علاقے میں دیرپا امن قائم کرنا ہے، سعودی عرب نے 2002 میں امن کی طرف ایک جرات مندانہ اقدام کیا۔ اسرائیل کو پیشکش کرنے کے بدلے میں تمام عرب ممالک کے ساتھ تعلقات معمول پر لائے 1967 کی چھ روزہ جنگ کے دوران جن علاقوں پر اس نے قبضہ کیا تھا ان سے مکمل طور پر نکل جانا — بشمول مغربی مغربی کنارے، غزہ کی پٹی اور مشرقی یروشلم — یہ اقدام انقلابی تھا۔
Based on United Nations Resolution 194, the Arab Peace Initiative demanded the creation of a Palestinian state including East Jerusalem to serve as its capital and a fair settlement for Palestinian refugees. The Arab League supported this effort, which has since gained traction as several Arab states’ official stance on peace with Israel.
1. دو ریاستی نقطہ نظر
The two-state an approach which views Israel and Palestine living in peace as independent states, is the central tenet of the initiative. A large portion of the international society, including the European Union and the United Nations, has endorsed this concept. But even with broad backing, the program completely implemented yet, mainly because Israel won’t budge on its fundamental demands.
The Arab Peace Initiative is still Saudi Arabia’s preferred method of settling the Israeli-Palestinian issue. The Kingdom has made it clear time and time again that unless the rights of the Palestinian people are fulfilled under this plan, it will not restore relations with Israel. While other Arab countries have worked toward normalization accords with Israel, the leadership of Saudi Arabia is unwavering in its support of the Palestinian cause, seeing it as both a political and moral necessity.
2. عرب اقوام
A number of Arab nations have made the important decision to normalize relations with Israel in recent years. A significant change in the region’s attitude toward Israel brought about by the Abraham Accords, which signed in 2020 by Israel, the United Arab Emirates, Bahrain, and later joined by Sudan and Morocco. These agreements, which aimed to promote scientific, security, and commercial collaboration with Israel, were hailed as a breakthrough in Middle Eastern diplomacy.
The Trump administration saw normalization. of relationships between Israel and the Arab states as an essential part of its Middle Eastern policy, and as such, it played a significant role in supporting the Abraham Accords. The agreements seen as a way to limit Iran’s influence, which Israel and many other Gulf Arab states consider to be a major threat to regional stability. Saudi Arabia Refuses of relations with Israel absent Palestine
3. سعودی عرب کے معاہدوں/سعودی عرب نے انکار کیا۔
اگرچہ معاہدوں کو ایک بڑی کامیابی کے طور پر سراہا گیا، لیکن سعودی عرب واضح طور پر دستخط کنندگان کی فہرست سے غائب تھا۔ سعودی حکام نے یہ واضح کیا کہ اسرائیل کے بارے میں ان کے خیالات میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے، ان افواہوں کے باوجود کہ سعودی عرب کے بادشاہ بھی اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔ ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان (MBS) کے بیان کے مطابق، مملکت اسرائیل کو تسلیم کرنے سے پہلے فلسطین کا مسئلہ حل ہو گیا تھا۔
On the other hand, the agreements of Abraham have changed the Middle East’s geopolitical environment. Several Arab states have shown that they are willing to put beyond the Palestinian issue in order to further their own national goals by establishing relations with Israel. This has increased the pressure on Saudi Arabia to change its position, especially in light of the Kingdom’s efforts to fortify its international ties and modernize its economy.
4. قیادت کی بادشاہی
تاہم سعودی عرب کو یقین ہے کہ اس دباؤ کے باوجود اسرائیل کے ساتھ کسی بھی طرح کے تعلقات کے ساتھ فلسطینی ریاست کی جانب اہم پیش رفت ہونی چاہیے۔ مملکت کی قیادت نے یہ واضح کر دیا ہے کہ فلسطینیوں کا انصاف مشرق وسطیٰ کے امن کے لیے ایک شرط ہے اور مسئلہ فلسطین ہمیشہ انتہائی اہمیت کا حامل رہے گا۔
4. دنیا بھر میں رد عمل
The international community has responded to Saudi Arabia’s refuses to recognize Israel in the absence of a Palestinian state in a variety of ways. Some have asked Saudi Arabia to reevaluate its position in light of the shifting geopolitical factors, while many Arab and Muslim-majority nations still support the Kingdom’s position.
One of Saudi Arabia’s strongest allies historically, the United States has been instrumental in easing normalization arrangements among Israel and various Arab countries. There was a lot of pressure on Saudi Arabia to sign the Abraham Accords during the Trump presidency. The Biden administration, however, has adopted a more circumspect stance in light of the complexity of the Israeli-Palestinian problem and the Kingdom’s crucial role in the area.
1. فلسطینی قیادت
The leadership of Palestine, who considers Saudi Arabia to be one of their most dependable Arab partners, has commended Saudi Arabia’s position. Mahmoud Abbas, the president of Palestine, has often expressed gratitude to Saudi Arabia for its steadfast support, especially during a period when other Arab countries have sought rapprochement with Israel.
Israel, on the other side, has voiced dissatisfaction with Saudi Arabia’s resistance to restoring diplomatic ties. While Israeli leaders have frequently emphasized the potential security and economic gains from working with the Kingdom, they have also noted that the Palestinian issue still poses a major barrier.
اقوام متحدہ جیسے بین الاقوامی اداروں نے بھی مشرق وسطیٰ کے امن کی بنیاد کے طور پر دو ریاستی حل کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہوئے اپنی رائے کا اظہار کیا ہے۔ سعودی عرب اور اسرائیل دونوں نے اقوام متحدہ پر زور دیا کہ وہ ایک ایسا سفارتی حل تلاش کریں جو اسرائیلیوں اور فلسطینیوں دونوں کے حقوق کو برقرار رکھے۔
5. امن حاصل کیا؟
سعودی عرب اور اسرائیل کے درمیان امن کے امکانات پر اب بھی کافی اختلاف ہے۔ نارملائزیشن سے دونوں ممالک کو بہت فائدہ ہو گا لیکن فلسطینی ریاست کا سوال اب بھی اہم ہے۔ سعودی عرب فلسطینی ریاست کے قیام کو قابلِ مذاکرات کے طور پر نہیں دیکھتا، اور یہ شبہ ہے کہ مملکت اس کے مکمل ہونے تک اپنی پوزیشن تبدیل کرے۔
اگرچہ امن کے لیے کئی ممکنہ راستے ہیں، لیکن ہر ایک میں منفرد مشکلات ہیں۔ دو ریاستی حل کو بحال کرنا، جو اسرائیل اور فلسطین کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ سرحدوں کے ساتھ خودمختار ریاستوں کے طور پر تصور کرتا ہے، ایک ممکنہ علاج ہے۔ کئی سالوں سے، اس نے تنازعات کو ختم کرنے کی بین الاقوامی کوششوں کی بنیاد کے طور پر کام کیا ہے۔ لیکن، حالیہ واقعات، جیسے کہ مغربی کنارے میں اسرائیلی بستیوں میں اضافہ، نے اس حل کے حصول کو مزید مشکل بنا دیا ہے۔
ایک اور انتخاب فلسطینی ریاست کا یکطرفہ اعلان، جس کی حمایت کئی فلسطینی حکام نے کی۔ اس میں فلسطینیوں کا اپنی آزادی کا اعلان کرنا اور اسرائیل کی اجازت کے بغیر دوسرے ممالک سے تسلیم کرنے کی درخواست شامل ہوگی۔ لیکن یہ حکمت عملی ہو سکتی ہے۔ سعودی عرب نے فلسطین کی عدم موجودگی میں اسرائیل کے ساتھ تعلقات سے انکار کر دیا۔
یہ بھی پڑھیں قائداعظم کی 76ویں برسی کے موقع پر خوبصورت نظارہ یاد رکھیں
